ПРОЕКТ ДЛЯ ТЕХ, КТО ПРЕДПОЧИТАЕТ СЛУШАТЬ
НАСТОЯЩУЮ МУЗЫКУ/ ПРОЕКТ НЕ ТОЛЬКО О РОКЕ

   ИСПОЛНИТЕЛИ         НОВОСТИ               MP3               КЛУБЫ               ФОРУМ               ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

Дикi танцi
Дикi танцi


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



РУСЛАНА
…мы нашли новые, чистые и древние источники вдохновения высоко в горах - там, где люди живут другим временем и пространством, поднявшись над суетой больших городов...
 

Ой Заграй Ми, Музиченьку
Знаю Я
Палес
Аркан
Скажи Менi
Коломийка
Гуцулка
Пiвнiчна
Це - Любов
Я Тебе Люблю
Знаю Я (Ремикс)
Wild Dances

....................................................................... | ВIРШI

 

1. Ой Заграй Ми, Музиченьку

Ой, заграй ми, музиченьку,
Заграй ми, заграй ми,
Про великий шоу-бізнес
Більше не питай ми.
Ти би м заграв, ти би м заграв,
Я би м заспівала.
Я би м цій прекрасній Брітні
Співати не дала.

А як настрій файний буде -
Будемо співати,
А як будуть добрі люди -
Будемо вітати,
А як буде файний газда,
Бринза, завиванці,
Порох вкриє негаразди,
Будуть дикі танці.
Не хитай - танцюй рівненько,
Ця мелодія - простенька,
Ой, заграй ми, музиченьку...

Як я собі нагадаю
Про давні давини,
Були танці, були крики,
Не було причини.
Ой, заграй ми, музиченьку,
Най би подивили,
Як би штири тих Рамштайни
На один зложили,

Ой, заграй ми, музиченьку,
Там наговоримся,
А на Еммі і на Греммі
Най не заводімся.
А як будеш музиченьку,
До мене чіпляти,
Забереш свою гітару,
Та й підеш до хати.

Ой, заграй ми, музиченьку,
Щоб ніхто не стояв,
Щоби нарід не спинявся,
Щоби м си не бояв,
Щоби танці не скінчали,
Щоби м си тиснули,
А як зійде зірка рано,
Тоді м си поснули...

 

2. Знаю Я


Знаю я - на долині кохання нема,
Знаю я, знаю я, тільки в горах,
Де знайти джерело, що спитати в вогня
Знаю я, знаю я! Гей-я-гей, гей-на-на-гей!

Знаю, що буде, і знаю, що ні,
Най це знання не зашкодить мені,
Стежка у гори тікає моя,
Там буде Сонце - і там буду Я!

Ти не знаєш, як вітер співає для нас,
Ти не знаєш вогня, ватри вогня!
Як на землю з гори подивитись хоч раз,
Знаю я, знаю я! Гей-я-гей, гей-на-на-гей!

Знаю, що буде, і знаю, що ні,
Най це знання не зашкодить мені,
Стежка у гори тікає моя,
Там буде Сонце - і там буду Я!

Знаю, що буде, і знаю, що ні,
Най це знання не зашкодить мені,
Стежка у гори тікає моя,
Там буде Сонце - і там буду Я!

На-на-на...
Знаю я, знаю я
На-на-на...
Знаю я, знаю я, тільки я!

 

3. Плес

Ой, чесні люди, чесна родина,
Їдуть музики, правте гостину.
Най буде ватра, як буде гілля,
Як дівка файна, буде весілля.

На-най, на-най, най серденько співає,
най, на-най, най буде все, як є...
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най дівча вино кохання п'є...
На-най, на-най, най мати не питає,
най, на-най, най буде все, як є...
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най, на-най любов візьме своє...

Танці у хаті, танці на дворі
Ж'би вам радіти й не знати горя,
Моцні цимбали й флуяра жвава
Легінів кличте. Буде забава!

Яка смерека, таке і гілля,
Яка громада, таке й весілля...
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най, на-най, най буде все, як є...
У полі - жито, на небі зорі,
Будем співати, й не знати горя!..
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най, на-най любов візьме своє...

 

4. Аркан

Гей! Гей!.. Гей! Гей!..
За весною - літо!
За зірками - вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!

Кажуть земля - без крил,
А вона - жива!
Кажуть, що гори - пил,
А вони - співа!
Кажуть - шкодуй себе,
А я - просто неба!
Тиша і спокій - всім,
А мені - не тре(ба)!

... Можливо світ змінити!
Так, знаю! Гей! Гей!
Нам танок не зупинити цей!
Там, за обрієм, де зорі
Стали в коло! Гей! Гей!
Я запалю ціле небо,
Цілий всесвіт полум'ям очей!

Гей! Гей!.. Гей! Гей!..
За весною - літо!
За зірками - вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!

Кажуть, мільйони сонць,
А воно - одне.
Кажуть, безмежна ніч,
А вона мине.
Кажуть, любов - це сон,
Не шукай даремно,
Кажуть, її нема,
Але все дарма!

... Можливо світ змінити!
Так, знаю! Гей! Гей!
Нам танок не зупинити цей!
Там, за обрієм, де зорі
Стали в коло! Гей! Гей!
Я запалю ціле небо,
Цілий всесвіт полум'ям очей

Гей! Гей!.. Гей! Гей!..
За весною - літо!
За зірками - вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть в мене квіти!

Місяць за горою,
Хмари над водою,
За вітрами - сонце,
Зорі за віконцем,
За весною - літо,
За зірками - вітер,
Заплету їх у вінок,
Будуть в мене квіти.

Кажуть, шкодуй себе,
Над горами - ніч,
Кажуть, любов мине,
Ти її не клич,
Кажуть, забудь, але
Я прийду до тебе
Поза часи й вітри,
Наче зірка з неба.

За весною - літо!
За зірками - вітер!
Заплету їх у вінок!
Будуть квіти! Ге-е-ей!

За зірками...
Буде вітер...
Заплету їх у вінок -
Будуть в мене...
Я прийду до тебе,
Наче зірка з неба!


5. Скажи Менi


Табір в горах зник, за ним ти не підеш,
Зірка не зійде, мене ти не знайдеш,
А спалахне зоря, тебе забуду я,
Просто ти не сказав, що то любов твоя!

Скажи це сонцю… Скажи це вітру…
І я почую ці слова…
Шукай на небі єдину зірку,
Та знай, на неї дивлюсь я…

Дала м тобі руку – серце ти просив,
Дала м тобі серце – ти ще більше хтів,
Дала м би тобі все – та не пізнала я
Зірку в циганську ніч, а то любов твоя.

Скажи це сонцю… Скажи це вітру…
І я почую ці слова…
Шукай на небі єдину зірку,
Та знай, на неї дивлюсь я…

Спів трембіт замовк, то ніч іде сумна,
Водоспад зірок, та кличе лиш одна,
Зірка в циганську ніч зі мною віч-на-віч,
Чом не вгадала я, що то любов твоя…..


6. Коломийка

Ой, кувала зозулечка та й мене забула,
А мого кохання нічка взяла та й минула.
Гей-гей!

Ой, кувала зозулечка та й казала ку-ку!
Не питай мене даремно, а бери за руку.
Не питай мя, легінечку, чом така сумна я.
Ой, кувала зозулечка,
Покухала-заблукала,
Ге-е-ей, серце моє.

Закохаєшся, шиді риді дана,
Не сховаєшся - я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді! Гей! Гей!

Ой, кувала зозулечка.
Ой, кувала та й співала.
Збудила моє сердечко.

Ой, кувала зозулечка та й кувати буде.
Гей! Кохала легінечка, повік не забуду.
А як зійшов місяць ясний, сонця не чекала.
Покохала, заблукала.
Нам кохання було мало,
Ге-е-ей, серце моє.

Закохаєшся, шиді риді дана,
Не сховаєшся - я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді! Гей! Гей!

Ой, кувала зозулечка.
Ой, кувала та й співала.
Нам кохання було мало.

Ой, кувала зозулечка, правду говорила
Нам на біду кохання є,
А як сонце вітер збудить, понесе на крилах,
Збудиться серце моє.

Закохаєшся, шиді риді дана,
Не сховаєшся - я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді! Гей! Гей!

Ой, кувала зозулечка.
Збудила моє сердечко.
Ой, кувала та й співала.
Нам кохання було мало,
Гей! Гей!


7. Гуцулка

Я знайду все і зможу взяти це з собою,
Сонце, день, я їх вберу, і в мріях твоїх
буду там такою, яку ти бачив уві сні…

Вдягну роси гірський туман,
Повітря шовк обійме стан,
Швидкий потік мене веде,
Розкаже він, кохання де…

На тім боці при потоці стрінеш мене. Гей! Гей!
Буду тобі ясним сонцем, ласкою ночей. Гей!
За вустами, за вітрами прийдеш знову. Гей! Гей!
Не забудеш, легіне, ти моїх очей. Гей!

За небокраєм позичу в сонця шалений день…

Застелю я безмежність трав,
І вітер той, що крила дав…

На тім боці при потоці стрінеш мене. Гей! Гей!
Буду тобі ясним сонцем, ласкою ночей. Гей!
За вустами, за вітрами прийдеш знову. Гей! Гей!
Не забудеш, легіне, ти моїх очей. Гей!

Я знайду все і зможу взяти це з собою,
Сонце, день, я їх вберу, і в мріях твоїх
буду там такою, яку ти бачив уві сні…

Сплету слова з мовчання гір,
Закрутить нас солодкий вир…

На тім боці при потоці стрінеш мене. Гей! Гей!
Буду тобі ясним сонцем, ласкою ночей. Гей!
За вустами, за вітрами прийдеш знову. Гей! Гей!
Не забудеш, легіне, ти моїх очей. Гей!

 

8. Пiвнiчна


Знаєш, я – пекуча, наче крига,
Знаєш, я – таємна, наче книга,
Я тобі чужа, і я веду війну…
Правил там немає, де живу я,
Як мисливець здобич я полюю,
Ти мені для чого?... Я не збагну…

А я – дівчина-воля,
За собою долю кличу свою,
А я дівчина-воїн,
Я не знаю болю, навіть жалю,
А я неба водою,
Вмию вроду мою - тугу мою.
А я дівчина-зброя,
Си не бою ні снігів, ні вогню.

Може я візьму і не поверну,
Може закохаюсь і напевно,
Я тобі - не друг, та і не ворог - я.
Сила у кохання - більша волі,
Воля - це єдина моя зброя,
Не віддам нікому волю і своє ім'я.

А я – дівчина-воля,
За собою долю кличу свою,
А я дівчина-воїн,
Я не знаю болю, навіть жалю,
А я неба водою,
Вмию вроду мою - тугу мою.
А я дівчина-зброя,
Си не бою ні снігів, ні вогню.

Стелиться дорога, гей-я, в далечінь,
Де моя тривога, не питай. Най...
Я - дівчина воїн, серце моє
У північних горах, на вершинах їх, знай...

А я – дівчина-воля,
За собою долю кличу свою,
А я дівчина-воїн,
Я не знаю болю, навіть жалю,
А я неба водою,
Вмию вроду мою - тугу мою.
А я дівчина-зброя,
Си не бою ні снігів, ні вогню.



9. Це - Любов

Ні ворогів автостради,
Ні півнів, ні естради,
Нікого, лиш ми з тобою,
Ні жалю, ні мелодій,
Ні казок, ні пародій,
Тільки ніч та зорі мої.
Ти з вогню, а не з глини,
Не Квентін Тарантіно,
Ти прийшов, та не за мною.
Я не з тих, що залишусь,
Але щось стало іншим,
Забери сумніви мої...

Не чекай да-на-да, дай-да-на-да,
Забирай да-на-да,
Не питай да-на-да, дан-да-на-да,
Знов і знов,
Ти не той да-на-да, дай-да-на-да,
Я не та да-на-да,
Але знай да-на-да, дай-да-на-да,
Це - Любов...

Ти вогонь, а я злива,
Як негода бурхлива,
Про любов я не питала,
Залишу просто неба,
Не було і не треба,
Ти не той, кого чекала.
Я не та, що наївно
Жде екстазів сумнівних,
Ні в кого тебе не крала.
Хоч мені і все рівно,
Та зі мною будеш вільним,
Це Любов, серце в ній - моє...

Не чекай да-на-да, дай-да-на-да,
Забирай да-на-да,
Не питай да-на-да, дан-да-на-да,
Знов і знов,
Ти не той да-на-да, дай-да-на-да,
Я не та да-на-да,
Але знай да-на-да, дай-да-на-да,
Це - Любов...

 

10. Я Тебе Люблю

За безмежний світ,
Що відкрив мені,
За мовчання лід,
Божевільні дні,
За тепло долонь,
У яких одна — Я...
За нестерпний біль,
За нестримну мить,
Що розквітла вже,
І за все, що спить,
За хмільну жагу,
Перший опік вуст,
За любов твою —
Я тебе люблю...

За несправжність зрад,
Безпорадність слів,
За зірки понад,
За свавілля снів,
За останній крок,
За минулу ніч,
А там — тепло зірок ...
Там, де був наш дім,
А тепер — нема,
Там, де падав сніг,
А тепер — весна,
Там, де ми — у снах,
Там, де сни — про нас,
Там, в чужім краю, —
Я тебе люблю...

Не віддам тебе крапельці роси,
Сонцю не віддам, навіть не проси,
Не віддам тобі мрій зрадливих спів —
У вогні вогнів...
І коли тремчу
Від твоїх долонь,
І коли одна
В сумнівах безсонь.
Сумнівам не дам,
Не віддам землі,
Не віддам вогню —
Я тебе люблю...




11. Знаю Я (Ремикс)





12. Wild Dances


Just maybe I'm crazy,
The world spins round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me as I dance
Round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing

Hey!

Desire, inside two,
My head spins,
Round and round and round
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me
So I dance
Round and round and round
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing

He-e-e-ey !

Dance forever, come and be mine,
Dance together, till the end of time
Dance together go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing

 

 

РУСЛАНА

идея и дизайн проекта
'RealRock/Реальный Рок' -
Иван С. Данилов aka Desso